JAL HONOLULU MARATHON｜OFFICIAL INFORMATION

今年40回目となる「JALホノルルマラソン2012」は12月9日（日）に開催されます。大会概要の発表は6月下旬、エントリーの受付開始は7月上旬の予定です。下記の内容は昨年開催された「JALホノルルマラソン2011」の内容となります。

JALホノルルマラソン・レースデーウォーク(10km)

・	12月11日（日）、JALホノルルマラソン2011・レースデーウォーク(10km)がJALホノルルマラソンと同時に開催されます。順位を競わず、皆で楽しむためのレースデーウォークは、すべてのマラソンランナーがスタートし終わった後、午前5時25分（予定）に開始されます。

イベント概要

開催日時

2011年12月11日（日）午前5時25分スタート（予定）

コース

アラモアナ公園をスタートし、マラソンと同じコースを通ってカピオラニ公園までの約10kmを歩きます。（地図はこちら）

集合時間・場所

マラソン参加者の最後尾あたりにレースデーウォークののぼりを持った係員数名が目印として立っておりますので､そちらにお集まりください。（地図はこちら）
なお、アラモアナ通りのショッピングセンター側(山側)レーンはマラソンコースの一部となっており､車椅子の選手が通過し始めると渡ることができなくなります。必ずアラモアナ通りの公園側(海側)レーンにてお待ちください。
また、集合場所からスタート地点まではレースデーウォークののぼりを持った係員がご案内します。

※	レースデーウォークは5時25分にスタートの合図が行われる予定ですが、状況によりスタート時間が変更されることがあります。

参加資格

年齢にかかわりなくどなたでもレースに参加できます。ただし20才未満の方は、宣誓書に保護者の署名が必要となります。
※14歳以下のお子様が参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください。

参加料

・日本受付：11月4日(金）(日本事務局必着)まで・・・5,300円
・ホノルル現地受付（最終）：12月7日(水)～10日(土)まで・・・$70
（詳しくは、「ホノルル現地での申込方法」の項をご覧ください）。

※	大会当日の年齢が、7歳以下または80歳以上の方がは無料です。ただし、参加記念Tシャツのご用意はありません。参加記念Ｔシャツを希望される場合は、別途費用（日本事務局受付　2,000円）が必要となります。無料で参加される方も登録は必要ですので、レースデーウォークエントリーフォームにてお申し込みください。

エントリー方法のご案内
● 旅行会社などを通じてエントリー手続きされる場合

・	ホノルルマラソンツアー/ウォークツアーに参加される方は、ツアー取扱い旅行会社等を通じてエントリー手続きをすることができます。エントリー方法や締切日、参加料の支払い方法などは、旅行会社に直接お問合せください。

個人エントリー（お客様が直接日本事務局にエントリー手続きをされる場合）

※ホノルルへの渡航手段、宿泊先を確保してからエントリー手続きを行うことをお勧めします。

● オンラインエントリー(20歳以上の方のみ)

・

このウェブサイトからエントリー手続きをすることができます。支払い方法は、クレジットカード（MUFGカード Visa/MasterCard JCB AMEX）となります。

※	カードの決済に当たりましては、安全性を確保するため三菱UFJニコス社の“ECカード決済サービス”を利用しております。

・

11月4日（金）23時59分59秒までに手続きを行ってください（エントリー料金はこちら）。

・

エントリー受付後に「ナンバーカード(ゼッケン)引換票」を郵送します。発送予定時期は下記の通りです。
9月29日まで受付分・・・10月20日頃に発送予定
10月20日まで受付分・・・11月10日頃に発送予定
11月4日まで受付分・・・11月24日頃に発送予定

日本事務局でのエントリーは終了しました。
12月7日～10日に現地でエントリーができます。

● エントリーフォームによるエントリー

・

このウェブサイトからエントリーキット(大会概要冊子、エントリーフォーム)を請求することができます。支払い方法は、ゆうちょ銀行の「通常払込み」（指定の払込用紙使用）またはクレジットカード（MUFGカード Visa/MasterCard JCB AMEX）になります。

・

11月4日（金）までにエントリーフォームが日本事務局に到着するように郵送してください。FAXによるお申し込みはできません。

※	エントリーキットをご請求いただいてから、お手元に届くまで1週間程度かかります。できるだけ早めに余裕を持ってご請求ください。

・

エントリーフォームの記入方法については、エントリーフォームおよびエントリーフォーム裏面の記載事項をよくお読みください。

・

エントリー受付後に「ナンバーカード(ゼッケン)引換票」を郵送します。送付予定時期は上記オンラインエントリーと同様です。

● ホノルル現地での申込方法

・	11月5日(土）～12月6日（火）は申込受付を行いません。下記の「レースデーウォーク・ブース」の受付開始までお待ちください。
・	12月7日(水）から12月10日(土)に、大会本部となるハワイ・コンベンションセンター 1階パケット･ピックアップ会場内の「レースデーウォーク・ブース」でお申し込みください。参加料はUSドルの現金またはトラベラーズチェックにてお支払いください。＜レースデーウォーク　現地エントリー受付時間＞ 12月7日（水）：午前10時～午後6時 12月8日（木）：午前9時～午後6時 12月9日（金）：午前9時～午後7時 12月10日（土）：午前9時～午後5時

エントリーに関する注意事項

・	お申し込み後のキャンセルや名前の入れ替え、権利の譲渡、申し込みイベントの変更、および参加料の払い戻しは一切できません。予めご了承ください。
・	日本居住者の参加申し込みは、11月4日（金）以前はホノルルでは受け付けしませんので日本事務局にお申し込みください。なお、日本国籍の方で、日本国外に在住の方は HONOLULU MARATHON ASSOCIATION へお申し込みください。
・	エントリーをしていただくにあたっては、「権利の放棄と責任免除の宣誓書」に同意いただく必要があります。

ナンバーカード(ゼッケン)及び記念Ｔシャツの受け取り

・	ナンバーカード及び記念Ｔシャツは、ハワイ・コンベンションセンター 1階の「パケット･ピックアップ会場」にて12月7日(水）から12月10日(土)に｢ナンバーカード(ゼッケン)引換票｣をご持参のうえ、ご自身でお受け取りください。家族や友人、旅行会社の方などの代理の方による受け取りは認められません。また、郵送はしません。＜レースデーウォーク　ナンバーカード及び記念Ｔシャツ受け取り　受付時間＞ 12月7日（水）：午前10時～午後6時 12月8日（木）：午前9時～午後6時 12月9日（金）：午前9時～午後7時 12月10日（土）：午前9時～午後5時
・	時間帯によりましては、会場内が混み合うことが予想されます。予めご了承ください。

イベント当日の注意事項

・	大会当日、12月11日(日)午前2時～午前4時の間、ホノルル動物園近くのカパフル通りからスタート地点行きの無料バスを運行します。ただし満席の場合はマラソンに参加される方が優先となりますのでご了承ください。
・	スタート時は大変混み合いますので、接触転倒しないようにお気をつけください。
・	コース上で他の参加者に危害を加える可能性のあるもの(ノルディックウォーキング用ポール、のぼり旗などの棒状のもの)を持ったり、身につけたりして歩くことは禁止されています。
・	交通規制の解除の関係で、コース内のエイドステーションは比較的早い時間に終了します。ウォークに参加される方は、飲み物を携行されることをお勧めします。
・	大会当日は、スタートエリア、コース上、コース沿道およびフィニッシュエリアでバナーやのぼり旗を利用した広告宣伝活動や商品サンプリング、チラシの配布などを行うことは禁止されています。
・	フィニッシュされた方全員に「完歩証」と「記念うちわ」を差し上げます。大会当日、フィニッシュ地点でお受け取りください。

お問い合わせ｜Privacy Policy｜商標/著作権について｜利用環境｜