ホノルルマラソン2007における完走データ計測及びそれに関連する対応につき、たくさんの参加者の皆様にご迷惑・ご不便をおかけしてしまっております。皆様に改めて深くお詫びいたします。
このたび、現地ホノルルマラソン協会より連絡があり、大会当日フィニッシュラインにおいて撮影されておりました4台のビデオの内容を分析及び検証作業が一通り終了したとの連絡が入りました。その内容と今後の対応につきましてご報告いたします。

今回のビデオチェックにより、大会当日のトラブルにより完走データを記録することのできなかった2,411名（2月14日現在）の方の完走時間を確認いたしました。こちらの方々には、2月中には完走証をお届けする予定になっております。大変長らくお待たせいたしまして大変申し訳ございませんでした。
なお、上記の方々とは別にフィニッシュラインを通過された際にゼッケンが付けられていないあるいはゼッケンがビデオで確認できないなどの理由で若干名の方が特定できておりません。こちらにつきましては引き続き調査を継続しておりますが、完走されたにも拘わらず3月5日までに完走証が届かなかった方につきましては、ホノルルマラソン協会日本事務局までご一報いただきますようお願いいたします。

完走タイムは記録されていたもののご自身が認識されているタイムと乖離があるとしてお申し出のあった方のうちフィニッシュラインにおけるタイム計測の不調が原因であった方につきましては、今回のビデオチェックにより改めて確認された完走タイムによる完走証を発行いたします。
また、スタート地点でのタイム計測ができなかったことが原因である方に対しては、自己申告に基づき「特別完走証」を発行することとなりました。該当される方には個別に郵便にて「申請書」を送付いたしますので、今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。ご案内は2月末になる見込みです。
なお、大会翌日に完走証をお受け取りにならなかった方に対しましては、大会翌日にプリントされた完走証が現地ホノルルマラソン協会より2月下旬から3月初旬にかけて送付されます。予めご了承ください。

このようにホノルルマラソン2007におきましては、参加者の完走記録に関しましてガンタイムとチップタイムが混在せざるを得ない結果となってしまいました。またスプリットタイムに関しても確実とは言えないデータが混在し、正式な記録として提示することが難しい状況です。この状況を受けまして、ホノルルマラソン協会では、新たに発行する完走証につきましては順位及びスプリットタイムを掲載しないことに決定いたしました。また同様の理由により、これまで現地ホノルルマラソン協会サイトに掲示しておりました「Race Results」に関しましても記録の掲載を中止し、年齢別部門及びチーム部門の表彰も行わないことに決定いたしました（規定によりガンタイムにより表彰することになっている男子総合5位、女子総合5位までの上位者を除く）。事情をご賢察の上、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

※チップタイム（ネットタイム）：ご自身がスタートラインを通り過ぎた時間から、 フィニッシュラインを通り過ぎるまでの時間。
※ガンタイム（クロックタイム）：5:00のスタート時間から、ご自身がフィニッシュラインを通り過ぎるまでの時間。

2008年12月14日（日）に開催されますホノルルマラソン2008におきましては、2007年大会において使用しましたSAI Timing and Tracking社の「SAIタグ」は使用せずに、「チャンピオンチップ」を使用することに決定いたしました。

ホノルルマラソン2007の完走データに関するトラブルにおきまして、多くの皆様に長時間お待たせしてしまったことを重ねて深くお詫びいたします。一部の方には再度お手続き等のお手間を取らせてしまいますが、何卒ご理解の上、ご協力いただきますようお願いいたします。
また今回のトラブルに関して多くの方より、お叱りの声をいただきました。改めて深くお詫びいたします。